Sexta Jornada del Festival "Jazz em Agosto"
2004.
Resenha No dia
seguinte, 8 de Agosto, à mesma hora e no mesmo local,
tocaram o guitarrista português Nuno Ferreira e o saxofonista
tenor espanhol Jesús Santandreu. Segundo reza a folha
volante distribuída, os dois músicos colaboram
há cerca de oito anos, desde que se conheceram nos EUA,
onde realizaram estudos musicais em algumas da mais afamadas
escolas de jazz. Desta feita, o formato e o conteúdo
propostos ao público do Jazz em Agosto/2004 assumiam-se
como uma estreia mundial: pela primeira vez guitarrista e o
saxofonista apresentavam-se em duo para um concerto que pretendia
mostrar o seu até agora inédito projecto conjunto.
E ainda bem que o fizeram, porque o que se ouviu foi de bom
nível técnico e musical. Partilhando o gosto pela
electrónica e pela electroacústica, Ferreira e
Santandreu percorreram um interessante repertório de
composições originais, sobre as quais improvisaram,
formando uma unidade coesa e esteticamente coerente. Possuidor
de um discurso fluido, o duo ibérico revelou?se uma agradável
surpresa nesta edição de 2004 do Jazz em Agosto.
Além de terem o trabalho de casa bem feito, nota-se que
Ferreira e Santandreu sabem escrever e estruturar composições
e arranjos, tocados de forma eficaz e despretensiosa. A improvisação
saiu-lhes bem e evitou cair em exibicionismos gratuitos ou em
exageros formais, oferecendo uma música feita com entusiasmo,
que resume um percurso de memórias e afinidades partilhadas.
O uso da electrónica, perfeitamente integrada no discurso
musical, tornou?se numa mais-valia que muito acrescentou à
exploração musical, contribuindo para renovar
o interesse a cada nova exposição temática.
Ferreira e Santandreu têm de facto um projecto musical
consequente, liberto dos clichés das correntes mais comuns
do jazz, o que redobra a curiosidade quanto a futuros trabalhos
em conjunto.
Eduardo Chagas
ComentarioEl
día siguiente, el 8 de agosto, a la misma hora y en el
mismo local, tocaron el guitarrista portugués Nuno Ferreira
y el saxofonista tenor español Jesús Santandreu.
Según reza en el folleto distribuido, ambos músicos
tocan juntos desde hace cerca de ocho años, desde que
se conocieron en Estados Unidos, donde realizaron estudios musicales
en algunas de las más célebres escuelas de jazz.
En esta ocasión, el formato y el contenido propuestos
al público de “Jazz em Agosto 2004” era un
estreno mundial: por primera vez el guitarrista y el saxofonista
se presentaban en dúo para ofrecer un concierto que pretendía
mostrar su hasta ahora inédito proyecto conjunto. Y lo
hicieron bien ya que lo que se escuchó tuvo un buen nivel
técnico y musical. Compartiendo su gusto por la electrónica
y la electroacústica, Ferreira y Santandreu interpretaron
un interesante repertorio de composiciones originales, sobre
las que improvisaron formando una unidad cohesionada y estéticamente
coherente. Poseedor de un discurso fluido, el dúo ibérico
se reveló como una agradable sorpresa en esta edición
de 2004 de “Jazz em Agosto”. Además de traer
los deberes bien hechos, se nota que Ferreira y Santandreu saben
escribir y estructurar composiciones y arreglos, tocados de
forma eficaz y nada pretenciosa. La improvisación les
salió bien y evitó caer en exhibicionismos gratuitos
o exageraciones formales, ofreciendo una música hecha
con entusiasmo, que resume un recorrido de recuerdos y afinidades
compartidas.
La utilización de la electrónica, perfectamente
integrada en el discurso musical, se convirtió en un
valor adicional que acrecentó mucho la exploración
musical, contribuyendo en renovar el interés en cada
nueva exposición temática. Ferreira y Santandreu
tienen un proyecto musical consecuente, libre de los clichés
de las corrientes más comunes de jazz, lo que aumenta
la curiosidad sobre sus futuros trabajos en común.
Eduardo Chagas
traducción por Diego
Sánchez Cascado
