www.tomaJazz.com | perfiles

 
 
   

..: GEORGE RUSSELL - IN MEMORIAM

   
 


Por Naiel Ibarrola (ilustración).

   

"En el fondo Occidente no entiende de música, porque los occidentales consideran la música como un entretenimiento, de la misma forma en que durante años persistió en el jazz la sensación de que, bueno, llegaron los músicos negros, que eran una especie de genios... pero lo que Occidente no entiende es que el tipo de inteligencia más difícil, probablemente la más elevada, es la inteligencia intuitiva que tenemos en los países del Tercer Mundo, que es, en el fondo, tecnología del Tercer Mundo. A lo que voy es a que la respuesta está en la música."

George Russell (23 de junio de 1923 - 27 de julio de 2009)

   
   
Traducción © 2009 Fernando Ortiz de Urbina
Ilustración © 2009 Naiel Ibarrola