image_pdfimage_print
Archive for: Jazz Magazine

Chet Baker en 1963 [Entrevista]

Chet Baker en 1963 [Entrevista]

En Tomajazz recuperamos una entrevista histórica con Chet Baker publicada en la revista Jazz Magazine en 1963, cuya traducción publicamos en mayo de 2004: ¿El Gerry Mulligan Quartet fue para usted una experiencia interesante? Muy interesante. En muchos aspectos. Gerry es un hombre muy extraño. Es muy difícil trabajar con él. Sobre […]

 
 

Especial Thelonious Monk en Tomajazz

Especial Thelonious Monk en Tomajazz

En Tomajazz hemos recuperado tres entrevistas realizadas a Thelonious Monk por la revista francesa Jazz Magazine. Las tres fueron publicadas inicialmente en septiembre de 2002 con el permiso de Jazz Magazine y las traducciones de Juan Carlos Hernández y Diego Sánchez Cascado. 1963. Entrevista por Jean Clouzet y Michel Delomme […]

 
 

Tomajazz recupera… Thelonious Monk en Jazz Magazine 1970

Thelonious Monk 
Minton's Playhouse, New York, N.Y. 
ca. September 1947 
Photograph by William P. Gottlieb

Si no fuera músico, seguramente me habría convertido en un vagabundo. Leer: Thelonious Monk en Jazz Magazine 1970. Entrevista realizada por  Paul Slaughter.

 
 

Tomajazz recupera… Thelonious Monk en Jazz Magazine 1965

Thelonious Monk, Howard McGhee, Roy Eldridge, and Teddy Hill
Minton's Playhouse, New York, N.Y. ca. Sept. 1947
Photograph by William P. Gottlieb

  Me hubiera gustado tocar el trombón. Pero ya es suficientemente difícil tocar el piano, ¿entiende? Leer: Thelonious Monk en Jazz Magazine 1965. Entrevista realizada por Jean-Louis Noames

 
 

Tomajazz recupera… Thelonious Monk en Jazz Magazine 1963

Thelonious Monk
Minton's Playhouse
New York, N.Y., ca. Sept. 1947 
Photograph by William P. Gottlieb

    Cada día oigo a un montón de pianistas que utilizan procedimientos que son míos. Leer: Thelonious Monk en Jazz Magazine 1963. Entrevista por  Jean Clouzet y Michel Delomme. 

 
 

Especial Charles Mingus en Tomajazz Recupera

Especial Charles Mingus en Tomajazz Recupera

En Tomajazz hemos recuperado cuatro entrevistas realizadas por la revista francesa Jazz Magazine al contrabajista, compositor y líder musical Charles Mingus, y publicadas inicialmente en mayo de 2003. Disfruten de las opiniones y contradicciones de ese gran personaje único de nombre Charles, y apellido Mingus: Charles Mingus: una tarde incómoda […]

 
 

Tomajazz recupera: Charles Mingus Châteauvallon 1972. Entrevista de Philippe Carles

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

El 22 de agosto de 1972, con motivo del tercer Festival de Jazz de Châteauvallon, Charles Mingus tocó con su quinteto -Charles McPherson (saxo alto), John Foster (piano y voz), Roy Brooks (batería) y Eugene Mingus (conga). Esta entrevista fue realizada por Philippe Carles mientras sobre el escenario de Châteauvallon […]

 
 

Tomajazz recupera: Charles Mingus. Un encuentro en Paris (1971)

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

1971: segundo encuentro con Charles Mingus, unos días después del primero y esta vez en París. Si bien las preguntas son las mismas, las respuestas son más precisas pero contradictorias y no hacen más que subrayar el sacrificio y la pesadumbre de Charles Mingus. Otras facetas del mismo personaje. Contradictorias, […]

 
 

Tomajazz recupera: Charles Mingus. Un encuentro en Londres (1971)

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

1971: con unos días de diferencia, dos colaboradores de Jazz Magazine se dan cita con el mismo Charles Mingus. ¿El mismo? Uno no puede estar realmente seguro… Primer encuentro, en Londres, con Mike Hennessey. Leer: Charles Mingus. Un encuentro en Londres (1971)

 
 

Tomajazz recupera: Charles Mingus. Una tarde incómoda (1965)

Tomajazz recupera: Charles Mingus. Una tarde incómoda (1965)

Jazz Magazine entrevistó a Charles Mingus por primera vez en 1965. Jean Clouzet y Guy Kopelowicz fueron los encargados de la tarea. Ésta entrevista no fue de la mas fáciles pero el resultado es… memorable. Incluso, casi 50 años después… Leer: Charles Mingus. Una tarde incómoda (1965) (Publicado en Tomajazz […]

 
 

Charles Mingus sobre Ornette Coleman, Cecil Taylor y Sonny Rollins

Charles Mingus sobre Ornette Coleman, Cecil Taylor y Sonny Rollins

“¡No me hable de Ornette Coleman! En Estados Unidos hay un montón de músicos de su estilo que son incapaces de leer música y que tienen un enfoque especial de la misma. Coleman es un músico que interpreta calipsos. Además, es de las Antillas. No tiene nada que ver con […]

 
 

Chet Baker en Jazz Magazine (1963) [Entrevista]

Chet Baker en Jazz Magazine (1963) [Entrevista]

Esta es la primera entrevista de Chet Baker publicada por Jazz Magazine. Era en 1963 y analizaba, entre otras cosas, su asociación con Gerry Mulligan. La reproducimos en su integridad, incluido el texto de presentación. Publicado originalmente en http://www.tomajazz.com/perfiles/baker_jazzmagazine.htm en Mayo de 2004

 
 

Charles Mingus: Châteauvallon 1972. Entrevista de Philippe Carles a Charles Mingus

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

El 22 de agosto de 1972, con motivo del tercer Festival de Jazz de Châteauvallon, Charles Mingus tocó con su quinteto -Charles McPherson (saxo alto), John Foster (piano y voz), Roy Brooks (batería) y Eugene Mingus (conga). Esta entrevista fue realizada por Philippe Carles mientras sobre el escenario de Châteauvallon […]

 
 

Charles Mingus: un encuentro en Paris (1971)

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

1971: segundo encuentro con Charles Mingus, unos días después del primero y esta vez en París. Si bien las preguntas son las mismas, las respuestas son más precisas pero contradictorias y no hacen más que subrayar el sacrificio y la pesadumbre de Charles Mingus. Otras facetas del mismo personaje. Contradictorias, […]

 
 

Charles Mingus: un encuentro en Londres (1971)

Charles Mingus. Bi Centenial, Lower Manhattan. 1976-07-04. Photo by Tom Marcello

1971: con unos días de diferencia, dos colaboradores de Jazz Magazine se dan cita con el mismo Charles Mingus. ¿El mismo? Uno no puede estar realmente seguro… Primer encuentro, en Londres, con Mike Hennessey. = = = = = = = = = = = = = = = = […]

 
 

Charles Mingus: una tarde incómoda (1965)

Charles Mingus: una tarde incómoda (1965)

Jazz Magazine entrevistó a Charles Mingus por primera vez en 1965. Jean Clouzet y Guy Kopelowicz fueron los encargados de la tarea. Ésta entrevista no fue de la mas fáciles pero el resultado es… memorable. Incluso, casi 50 años después… Jazz Magazine: Charles Mingus, algunos críticos estadounidenses parecen tener cierta […]

 
 

Thelonious Monk en Jazz Magazine 1970

Thelonious Monk 
Minton's Playhouse, New York, N.Y. 
ca. September 1947 
Photograph by William P. Gottlieb

1970. Paul Slaughter toma el relevo y se lanza también al asalto del Maestro. Monk vuelve a tratar algunos puntos, se contradice… Thelonious genio y figura. Thelonious Monk, si no tocase el piano, ¿qué instrumento hubiera escogido? Probablemente la trompeta. ¿Por qué? Cuando era crío quería tocar la trompeta, pero […]

 
 

Thelonious Monk en Jazz Magazine 1965

Thelonious Monk, Howard McGhee, Roy Eldridge, and Teddy Hill
Minton's Playhouse, New York, N.Y. ca. Sept. 1947
Photograph by William P. Gottlieb

  Entre la siguiente entrevista (publicada en el nº 124 de Jazz Magazine, en noviembre de 1965), en la que Jean-Louis Noames intenta proseguir la realizada en 1963 por Jean Clouzet y Michel Delorme, se produjo un acontecimiento mediático bastante infrecuente: la aparición de Thelonious Monk en la portada de la […]

 
 

Thelonious Monk en Jazz Magazine 1963

Thelonious Monk
Minton's Playhouse
New York, N.Y., ca. Sept. 1947 
Photograph by William P. Gottlieb

“Cada día oigo a un montón de pianistas que utilizan procedimientos que son míos” Sobre las estructuras de la música de Monk, su gusto por apartarse del mundo y por el misterio y, un poco más tarde, sobre la enfermedad que parecía haberle condenado a permanecer recluido: mucho se ha […]

 
 

Art Ensemble of Chicago, más allá del jazz. Entrevista por Jean-Louis Ginibre (1974)

Art Ensemble of Chicago, New Jazz Festival Moers (Moers Festival) 1978
left to right: Lester Bowie, „Famoudou“ Don Moye (half covered), Roscoe Mitchell. 13 de mayo de 1978. Fotografía por Nomo michael hoefner http://www.zwo5.de

Publicada originalmente por Jazz Magazine. Reproducida con el permiso de la publicación francesa Jazz Magazine (www.jazzmagazine.com). Traducida del francés por Juan Carlos-Hernández (con la colaboración de Diego Sánchez y José Francisco Tapiz para el acabado de su versión final). Esta entrevista con los 4 miembros del Art Ensemble Of Chicago (Lester […]

 
 
 
 
 
 
A %d blogueros les gusta esto: