|
| |
|
TELECTU + BUTCHER/EDWARDS/PRÉVOST
- Fecha: 6 de Setembro / Septiembre de 2003, 19h30
- Lugar: Festa do "Avante"
(órgão oficial do Partido Comunista Português) /Fiesta de Avante
(órgano oficial del Partido Comunista Portugués) Quinta da Atalaia, Amora,
Seixal
- Hora: 19:30 h
- Audiencia: 100 pessoas / personas
- Componentes:
Telectu:
Jorge Lima Barreto (piano)
Vítor Rua (guitarra)
+
John Butcher (saxofones tenor e soprano / saxos tenor y soprano)
John Edwards (contrabaixo /contrabajo)
Eddie Prévost (bateria)
Resenha
Comentario
-
Resenha: 2 + 3 = 1. Foi este o resultado do
concerto de ontem no Auditório 1º de Maio, na Festa do Avante. Telectu
(Jorge Lima Barreto, piano e Vítor Rua, guitarra) e o trio britânico
composto por John Butcher, John Edwards e Eddie Prévost (saxofones tenor e
soprano, contrabaixo e bateria, respectivamente) em concerto durante os cerca
de 45 minutos de duração do tema único, que se veio a revelar o veículo
ideal para a manifestação da unidade na diversidade da improvisação livre
e colectiva.
Com energia intensa de ponta a
ponta, largo espectro de variações dinâmicas, tensão dialéctica entre
intervenção individual e criação colectiva, os cinco magníficos tocaram e
souberam ouvir-se. Entraram e saíram sempre que a música o pedia, entretidos
a tecer a malha fina e solta que nos foi oferecida. Deslumbrantes as
explorações sonoras de todos os músicos, ao mesmo nível sonoro e sem
protagonismos.
Destacaria como ponto mais alto do
concerto a riqueza textural do som de John Butcher. Os efeitos sonoros que
produz, conjugados com todo o som em presença, confundem o ouvinte ao
parecerem emitidos por fonte electrónica. Penso que ficaram patentes as
razões pelas quais Butcher é considerado um dos nomes cimeiros da
improvisação e exploração sonora em saxofone, a figura para quem mais
convergiram os olhares da escassa assistência, estimada em cerca de 100
pessoas.
Outros momentos de excelência da
tarde foram o trabalho de Edwards com arco, a sacar sons idênticos aos de
Butcher, como que a prolongar a duração do timbre do soprano; os cachos de
notas de Lima Barreto, tocados em contraponto às outras cordas, a criarem o
efeito de cascata num rio caudaloso que se despenha subitamente ao desaguar no
espaço vazio; a trama de fundo de Vítor Rua, o mais discreto em palco, e os
comentários e acentuações polirrítmicas de Prévost.
Em suma, quem se deslocou à Festa
do Avante para assistir ao concerto do Telectu e Companhia, foi tocado pelo
talento, empatia e emocionante criação colectiva da formação
luso-britânica, espécie de "nova aliança" que se espera venha a
dar ainda mais e melhores frutos.
Eduardo Chagas
-
Comentario: 2 + 3 = 1. Este fue el resultado del
concierto de ayer en el Auditorio 1º de Mayo, en la fiesta de Avante.
Telectu (Jorge Lima Barreto, piano, y Vítor Rua, guitarra) y el trío
británico formado por John Butcher, John Edwards y Eddie Prévost (saxos
tenor y soprano, contrabajo
y batería, respectivamente) en concierto durante los cerca de 45 minutos de
duración del tema único, que demostró ser el vehículo ideal para la
manifestación de unidad en la diversidad de la improvisación libre y
colectiva.
Con una energía intensa de
principio a fin, un largo espectro de variaciones dinámicas, tensión
dialéctica entre intervención individual y creación colectiva, los cinco
magníficos tocaron y supieron escucharse. Entraban y salían siempre que la
música lo pedía, dedicados a tejer el tejido fino y suelto que nos
ofrecieron. Deslumbrantes las exploraciones sonoras de todos los músicos,
al mismo nivel sonoro y sin protagonismos.
Destacaría como punto álgido
del concierto la riqueza de texturas del sonido de John Butcher. Los efectos
sonoros que produce, conjugados con todo el sonido presente, confunden al
oyente que cree que son emitidos por una fuente electrónica. Creo que
quedaron patentes las razones por las que Butcher es considerado uno de los
nombres destacados de la improvisación y exploración sonora al saxo, la
figura en la que más convergían las miradas de la escasa asistencia,
calculada en cerca de 100 personas.
Otros momentos relevantes de la
tarde fueron el trabajo Edwards con el arco, sacando unos sonidos idénticos
a los de Butcher, como si prolongase la duración del timbre del soprano;
los racimos de notas de Lima Barreto, tocados en contrapunto a las otras
cuerdas, que crearon el efecto de una catarata en un río caudaloso que se
precipita súbitamente al espacio vacío; el telón de fondo de Vítor Rua,
el más discreto sobre el escenario y los comentarios y acentuaciones
polirrítmicas de Prévost.
En suma, todo aquel que se
desplazó a la Fiesta de Avante para asistir al concierto de Telectu
y compañía, recibió el talento, empatía y emocionante creación
colectiva de esta formación luso-británica, especie de "nueva
alianza" que esperamos dé todavía más y mejores frutos.
Eduardo Chagas
Traducido por Diego Sánchez Cascado
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
