www.tomajazz.com | perfiles

 
 
   

..:: HENRI RENAUD: EL MÚSICO, EL PERIODISTA, EL PRODUCTOR, LA PERSONA

   
 

Henri Renaud no resultará especialmente conocido a los aficionados españoles. Sin embargo es una de esas personalidades apasionantes que desde su labor de músico, productor y periodista ha ayudado -como tantos otros, anóminos unos, otros no tanto- en el devenir del jazz. Desde aquí un homenaje por medio de sus palabras e impresiones, como homenaje en su fallecimiento en octubre de 2002. Traducido por Juan Carlos Hernández y publicado con el permiso de Jazz Magazine

   

Homenaje por Philippe Carles

Henri Renaud nos dejó el miércoles 16 de octubre 2002. Inolvidable y, lo que es más raro, inolvidadizo (sobre historia y actualidad, amistades, del jazz, de la vida), poseía en efecto, sin parecerlo, una memoria inagotable, tan rica y diversa como su biografía : pianista, compositor, jefe de orquesta, productor de discos (durante años responsable del jazz en Columbia/Sony, de las reediciones de Duke Ellington, hasta el monumento "I Remember Bebop" firmado por ocho de sus cofrades y amigos), entrevistador (con Ny, su esposa, para Radio Monte Carlo, y de Thelonious Monk, entre otros, para la televisión), hombre de radio (Frances Musiques), ha querido y practicado el jazz de todas las maneras posibles; conoció todo y a todos lo que cuentan en esta música. Volvamos a leerlo (sus textos, sus entrevistas), volvamos a escucharlo (lo que supo producir y lo que tocó él mismo) y soñemos con lo que no tuvo tiempo de decirnos. Salut Henri.

Philippe Carles


Biografía por Philippe Carles

El pianista, compositor y arrreglista frances Henri Renaud nace en Villedieu-sur-Indre el 20-4-1925. Toma lecciones de violín con cinco años, de piano con ocho y en 1937 descubre el jazz escuchando la radio. Durante la Ocupación intercambia raciones de tabaco de su padre por partituras de Duke Ellington. En el colegio de Châteauroux constituye en 1946 un grupo vocal y decidido a tocar jazz profesionalmente va a Paris.

Encuentra un empleo de pianista en un bar del Barrio latino (Quartier Latin); es contratado por Gérard Pochonet (bat), Jean-Claude Fohrenbach, acompaña a Don Byas (1946), James Moody (1949), Roy Eldridge (1950), al cantante y guitarrista de blues Big Bill Broonzy, y graba como líder para el sello Saturne (1951), con Sandy Mosse y Bobby Jaspar (saxes), Jimmy Gourley, Pierre Michelot y Pierre Lemarchand (dm). Actúa luego en el "Tabou", en compañía de Gourley, Sacha Distel (g), André Cousin Ross (ts). El año siguiente graba a su nombre a una big band (incluyendo especialmente a Jean-Louis Chautemps y los belgas Benoît Quersin (b), y Fats Sadi (vib)) que anima las funciones matinales organizadas por Eddie Barclay en el "Boeuf sur le toit", y sigue acompañando en el "Tabou" a los boppers franceses y americanos de paso por París: Lester Young, Sarah Vaughan, Clifford Brown –con el trompetista y otros músicos llegados a Francia con la big band de Lionel Hampton (Quincy Jones, Jimmy Cleveland, Gigy Grice, Art Farmer...), organiza para el sello Vogue varias sesiones de grabación a espaldas del vibrafonista y director (1953). Al final de ese año se marcha a Nueva York donde, durante seis meses, graba con Milt Jackson, Al Cohn, J.J. Johnson, Oscar Pettiford, Max Roach, Kai Winding, Tal Farlow, etc.

1954: regreso a París donde inaugura un club, "Le Caméléon" con Roger Guérin, Chautemps y el bateria Charles Saudrais. Luego en el "Ringside" dirige un quinteto del que forman parte Gourley y Barney Wilen.

1955: constituye un cuarteto con Jay Cameron.

1957-1959 : acompaña la cantante June Richmond. De nuevo neoyorquino, toca en Birdland con Philly Joe Jones. Regreso a París: en el "Blue Note" con Kenny Clarke, en los "Trois Maillets" con Buck Clayton y el saxofonista Dominique Chanson (1962.)

Desde 1964, después de una gira en el "Gyllene Cirkeln" de Estocolmo, se aleja de las tarimas para tomar el mando del departamento "jazz" de CBS-Francia organizando un impresionante programa de reediciones (Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Teddy Wilson, John Kirby, James P. Johnson...) y algunas sesiones de grabacion (especialmente en Nueva York en 1977, « I Remember Bebop », con Walter Bishop Jr, John Lewis, Tommy Flanagan, Al Haig, Barry Harris, Duke Jordan, Sadik Hakim y Jimmie Rowles a quienes pide hacer una relectura de los temas de Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Tadd Dameron, Thelonious Monk, Bud Powell, Lewis y del Miles Davis Nonet). En paralelo colabora con revistas especializadas, trabaja para la televisión, la radio y, en calidad de consejero musical, participa en las películas "Autour de Minuit" ("Alrededor de la Medianoche" / "Round Midnight" de Bertrand Tavernier, 1986) y "Milou en Mai" (Louis Malle, 1989). Grabó también con Lee Konitz, Zoot Sims (1953), Frank Foster, René Thomas, Bob Brookmeyer, Roy Haynes (1954), Lucky Thompson (1956), AlIen Eager (1957). En 1993 aparece un disco de Jimmy Rowles enteramente dedicado a sus composiciones.

Fineza en el toque, elegancia armónica, fluidez en el discurso (que hacen de él un compañero muy buscado), y una relación amorosa con el silencio que evoca el desapego rítmico de un Lester Young pero también la memoria de los compositores impresionistas franceses.

Philippe Carles

   
         
   

(c) Jazz Magazine 2002