Las novedades del mes

Anthony Braxton es una figura imprescindible dentro de la vanguardia de la improvisación. Desconocido para una amplia mayoría pero imprescindible para sus incondicionales. Composiciones numeradas, la obsesiva "ghost trance music", aventuras sinfónicas y operísticas... son sólo algunos de los hitos de la larga carrera de un músico que actúa este mes en Sevilla. Por Jesús Moreno. (http://www.tomajazz.com/perfiles/braxton_anthony.htm)

Dizzy Gillespie: Un revolucionario guasón, un humanista humorista, un virtuoso divertido, pensador grouchomarxista, un creyente increíble: algunas paradojas de una entrevista histórica de Gillespie hecha en 1970 y publicada de nuevo en febrero de 1993 (Jazz Magazine 423) con motivo de la muerte del trompetista que reproducimos con el amable permiso de esta veterana publicación. Por Phil Woods y Jean-Louis Ginibre (Traducción: Diego Sánchez Cascado, Juan Carlos Hernández y José Francisco Tapiz) (http://www.tomajazz.com/perfiles/gillespie_1970.htm)

Bertrand Denzler es un saxofonista de origen suizo. Tras sus inicios en el mundo del jazz, en la actualidad se dedica a la música improvisada. João Aleluia nos ofrece una retrospectiva de este artista. Publicada originalmente en la revista electrónica www.newjazzimprov.com y ahora aquí en Tomajazz con el permiso de autor y revista. Gracias a la traducción de Diego Sánchez Cascado. Por João Aleluia. (http://www.tomajazz.com/perfiles/denzler_bertrand.htm)

Ángel Unzu es un guitarrista navarro cuya trayectoria profesional está ligada a nombres de la música tradicional como Benito Lertxundi, Amaia Zubiría o Kepa Junkera. Su segundo trabajo discográfico a nombre propio tiene color y nombres jazzísiticos. Pasó por el "Club de Jazz" para hablar de "Melodías de Piel" y de su trayectoria profesional. Por Carlos Pérez Cruz. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/unzu_angel.htm)

Nuestra sección "Round Jazz" incorpora el texto de una conferencia leída como contribución al curso de doctorado "Itinerarios actuales de la crítica cultural" en la Universidad de Zaragoza en Mayo de 2003. Lleva por título "You don´t know what music is". Por Pedro J. García (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/roundjazz/semiosis_musical.htm)

Tomajazz sigue ampliando sus servicios. Este mes incorporamos una nueva sección dedicada a libros sobre jazz. "Bibliojazz" presenta cuatro publicaciones este mes que puedes consultar en http://www.tomajazz.com/bibliojazz/

"Jazzlería", rincón para la fotografía de jazz en Tomajazz, expone desde este mes una selección del joven fotógrafo Sergio Cabanillas. Tenemos el gusto de acoger su primera exposición bajo el título de "Jazz in blue". (http://www.tomajazz.com/perfiles/cabanillas.htm)

Nuestro "Editorial" del mes continúa profundizando en la situación del jazz en España a raíz de las reivindicaciones de la Plataforma "Nuestro Jazz". La dignificación de la profesión de músico es el tema de "Utopías". (http://www.tomajazz.com/editorial.htm)

Los "Conciertos" siguen ocupando un espacio importante en Tomajazz. Aquí están algunos de los últimos conciertos reseñados:

En la sección "Discos" encontrarás nuestra visión de las siguientes novedades:

Las "Noticias" de Tomajazz se actualizan constantemente. Este mes, en nuestra sección de "Conciertos y Festivales" la programación de los festivales de otoño (Emociona Jazz!!!, Zaragoza, Lleida...). Además de novedades discográficas y actualidad en torno al jazz. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/noticias/)

Nuestros "Foros" inician su segundo mes de andadura con una cada vez mayor afluencia de internautas. Te invitamos a pasarte por ellos, opinar, registrarte y aportar tu granito de arena. (http://www.tomajazz.com/foros/)

Sergio Cabanillas presents another jazz exhibition of photography in Tomajazz. The spanish photographer shows his first exhibition on the exposition "Jazz in Blue". (http://www.tomajazz.com/perfiles/cabanillas.htm)

Novedades en Español

New Features in English

Novedades en Español

Guillermo Bazzola es guitarrista y periodista. De origen argentino, reside en la actualidad en Barcelona tras dejar Madrid. Antes de su traslado a Barcelona mantuvo una larga conversación con Diego Sánchez Cascado con motivo de su último trabajo "Alas" con el Summer Quartet. He aquí un largo e interesante diálogo sobre diversos temas del mundo del jazz. (http://www.tomajazz.com/perfiles/bazzola_guillermo_index.htm)

Más sobre Guillermo Bazzola en nuestras "Voces de Jazz". El espacio para las entrevistas del programa "Club de Jazz" nos muestra en palabras el pensamiento de Bazzola sobre la actualidad del jazz y sobre su trabajo discográfico "Alas". Por Carlos Pérez Cruz (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/bazzola_alas.htm)

Javier Nombela ocupa este mes la correspondiente exposición fotográfica de Tomajazz. El pasado 2002 presentaba su exposición "Alrededor del Jazz" (Galería Báculo, Madrid) de la que nos obsequia con una selección. Que ustedes lo disfruten... (http://www.tomajazz.com/perfiles/nombela.htm)

El percusionista José Antonio Galicia "El Gali" fallecía la noche del 28 de septiembre de 2003 a los 53 años de edad. Su nombre es uno de esos grandes desconocidos para el gran público pero estimado por los compañeros de profesión. Hombre de jazz y flamenco ha tocado con algunos de los más grandes de ambos géneros.
Abrimos un espacio-homenaje para su recuerdo con un artículo del periodista José María García Martínez,
(http://www.tomajazz.com/perfiles/gali_jose_antonio_galicia.htm)

con el recuerdo de un compañero de escenarios, el saxofonista Pelayo Fernández Arrizabalaga (http://www.tomajazz.com/perfiles/gali_jose_antonio_galicia_pelayo.htm)

y con nuestro editorial
(http://www.tomajazz.com/editorial.htm)

El saxofonista de Chicago Johnny Griffin hablaba en 1992 con Jazz Magazine (Christian Gauffre y Agnès Desnos) de sus discos de antaño, de sus compañeros de ruta, de sus profesores y recordaba al pianista Thelonious Monk. (http://www.tomajazz.com/perfiles/griffin.htm)

Christian Gauffre de Jazz Magazine entrevistó al saxofonista Steve Grossman sobre los discos de su vida. ¡Cómo no!, la figura de Miles siempre en segundo plano... (http://www.tomajazz.com/perfiles/grossman.htm)

El especial sobre la Muestra de Jazz del Injuve - Ibiza 2003 del pasado mes de septiembre se completa ahora con la exposición fotográfica de Mercedes Garijo. Una colección fotográfica con algunos de los grupos allí presentes. (http://www.tomajazz.com/perfiles/injuve_2003/index.htm)

La serie "Prensa y Jazz" en España nos presenta este mes la opinión de un veterano del periodismo y crítica de jazz en nuestro país. José María "Chema" García Martínez desarrolla fundamentalmente su actividad en la revista "Cuadernos de Jazz" además de ser autor de varios libros. Por Carlos Pérez Cruz (http://www.tomajazz.com/perfiles/prensa_jazz.htm)

El directorio de músicos de jazz en España, "Jazzpaña", incorpora este mes al guitarrista argentino, residente en Madrid, Sacri Delfino. Ya son 55 los músicos de jazz en España que tienen su información en nuestro directorio. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/jazzpana/delfino_sacri.htm)

En Tomajazz estamos de enhorabuena. Hemos inaugurado nuestro Foro: un espacio abierto al intercambio de opiniones, pareceres, noticias... información en cualquier caso. Te invitamos a participar. Está disponible en: (http://www.tomajazz.com/foros/)

También de estreno nuestra sección "Jazzlería". Vamos, una galería fotográfica en Tomajazz. En ella encontrarás algunas de las mejores instantáneas del mundo del jazz visto por fotógrafos de reconocido prestigio como Javier Nombela, José Horna o Nuno Martins. Fotografías para oír jazz. (http://www.tomajazz.com/jazzleria.htm)

Nuestra sección de "Conciertos" continúa en constante actualización. En esta ocasión una nueva reseña del ciclo "Jazz ao Centro" que durante todo este 2003 se está celebrando en Portugal.

Y como siempre en continua actualización la sección de "Noticias". Novedades discográficas, conciertos, jazz en internet, premios... toda la actualidad del jazz actualizada constantemente. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/noticias/)

El Club de Jazz continúa su andadura radiofónica. Recuerda que puedes escucharlo "online" a cualquier hora del día en (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/en_vivo.htm). Cada lunes, miércoles y viernes un nuevo programa.

Javier Nombela presents another exhibition of photography in Tomajazz. This spanish photographer shows a series of pictures previously on display on the exposition "Alrededor del Jazz" (Galería Báculo, Madrid) . Enjoy with it! (http://www.tomajazz.com/perfiles/nombela.htm)

Medeski, Martin & Wood pisaron territorio español por primera vez en Ibiza dentro de la Muestra de Jazz del Injuve. Son en la actualidad uno de los grupos de Nueva York con mayor aceptación internacional. En esta ocasión quisimos que la entrevista la realizara uno de los grupos más peculiares del jazz español, Dead Capo. Este es el resultado de tan original encuentro. Por Carlos Pérez Cruz. (http://www.tomajazz.com/perfiles/dead_capo_mmw.htm) .

Entre el 22 y el 26 de julio se celebró en Ibiza la decimoquinta muestra de jazz del Injuve (Instituto de la Juventud). En ella nos encontramos a jóvenes promesas de nuestro jazz y figuras consagradas. Aquí encontrarás las voces de los protagonistas y nuestras impresiones. Por Carlos Pérez Cruz. (http://www.tomajazz.com/perfiles/injuve_ibiza_2003.htm)

Jorge Magaz es, además de pianista en Dead Capo y en otras aberraciones musicales, creador de discursos de lógica ilógica. Les invitamos a perder unos minutos de su tiempo en una labor realmente absurda: tratar de entender a una mente trastornada desde el día en que decidió tocar el piano del revés. Dead Capo: clásicos de un tiempo por llegar. (http://www.tomajazz.com/perfiles/dead_capo_magaz.htm)

Nuestro editorial encuentra en Dead Capo la excusa perfecta para un análisis de las creatividades de nuestro jazz. Una reflexión sobre la parte de culpa de los músicos en la situación actual de nuestro jazz. (http://www.tomajazz.com/editorial.htm)

Retomamos nuestra serie "Prensa y Jazz" en España con las opiniones de dos pesos pesados de los medios de comunicación. Por una lado la voz de José Miguel López, director del programa "Discópolis" de Radio 3 (RNE). Por el otro la pluma crítica de Luis Martín, crítico del periódico "ABC" además de, entre otras cosas, encargado de la programación del ciclo "Emociona Jazz" de Madrid. Por Carlos Pérez Cruz
(http://www.tomajazz.com/perfiles/prensa_jazz.htm)

Roberto Zaldívar protagoniza una nueva exposición fotográfica en Tomajazz. Fotógrafo nacido en Logroño en 1954 nos presenta una serie de fotografías correspondientes a la exposición "Festival de Jazz Ezcaray (La Rioja)" que iniciaba su andadura en la edición del citado festival de este año 2003.
(http://www.tomajazz.com/perfiles/zaldivar.htm)

Nuno Martins continúa ofreciéndonos mes tras mes las fotografías de los protagonistas del ciclo Jazz ao Centro 2003 de Coimbra en Portugal. En este mes las imágenes de Vinny Golia - Bobby Bradford Quartet, Rodrigo Amado - Carlos Zingaro - Ken Filliano y Gerry Hemingway Quartet.
(http://www.tomajazz.com/clubdejazz/conciertos/jac_2003/)

Nuestra sección de Noticias vuelve a pleno rendimiento. Conciertos, novedades discográficas y otras informaciones de interés actualizadas diariamente. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/noticias/)

Vuelve el Club de Jazz. El programa radiofónico presentado por Carlos Pérez Cruz se puede escuchar a cualquier hora del día a través de nuestro servicio "En Vivo". Tres programas semanales actualizados cada lunes, miércoles y viernes. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/en_vivo.htm)

Medeski, Martin & Wood visited Spain for the first time this summer: they played in Ibiza, on Injuve’s Muestra de Jazz. They are one of the more successful groups of the New York scene, internationally acclaimed. This time, we wanted that the interview was conducted by one of the most peculiar groups of spanish jazz, Dead Capo. This is the result of this original meeting. Listen to the interview. (http://www.tomajazz.com/perfiles/dead_capo_mmw.htm) By Carlos Pérez Cruz.

Nuno Martins bring us month after month the pictures of the protagonists of the Jazz ao Centro 2003 jazz program in Coimbra, Portugal. This month, the photos of Vinny Golia - Bobby Bradford Quartet, Rodrigo Amado - Carlos Zingaro - Ken Filiano and Gerry Hemingway Quartet. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/conciertos/jac_2003/)

Roberto Zaldívar presents another exhibition of photography in Tomajazz. A photographer born in Logroño, Spain, in 1954, Zaldívar shows a series of pictures previously on display on the "Ezcaray Jazz Festival” (in La Rioja, Spain) this year. (http://www.tomajazz.com/perfiles/zaldivar.htm)

El pianista Kenny Werner estuvo cinco noches en el Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz con su trío. Sin lugar a dudas uno de los pianistas con mayor sensibilidad y creatividad del momento. Mantuvimos con él una larga charla que puedes disfrutar en texto y audio. Por Carlos Pérez Cruz. (http://www.tomajazz.com/perfiles/werner_kenny.htm)

Aficionada a la fotografía desde muy joven, Carmen Llussà lleva desde hace más de doce años dedicándose a la fotografía en el jazz. El pasado día 15 de julio inauguraba su exposición "Los silencios del jazz" en el club Jamboree de Barcelona. Carmen ha seleccionado una pequeña muestra de esta magnífica exposición. (http://www.tomajazz.com/perfiles/llussa.htm)

Nuno Martins ofrece en http://www.tomajazz.com/clubdejazz/conciertos/jac_2003/ las instantáneas de todos los músicos que van a ir desfilando por Jazz Ao Centro 2003. Continúa esta gran muestra de jazz y fotografía con fotografías de los grupos LKV Trio, Telectu Feat. Eddie Prevost, Jemeel Moondoc Quartet y Charles Gayle Trio , que se añaden a las de Joe McPhee "Trio X plus Steve Swell", William Parker Quartet Feat. Leena Conquest y David S. Ware Quartet.

El festival de Vitoria-Gasteiz nos dejó las "Voces de Jazz" para este mes de agosto. Las voces de Wynton Marsalis, Perico Sambeat, Esbjörn Svensson, Marc Miralta, Jorge Pardo, Jason Moran, Chano Domínguez, The Bad Plus, Tino di Geraldo, Jean-Michel Pilc, Carles Benavent, Chris Higgins, Lizz Wright, Pierre Alexandre Tremblay ([iks]), Wes Anderson y Rashid Lombard (dir. Fest. de Jazz de Ciudad del Cabo, Sudáfrica), Kepa Junkera, Michael White. Reflexiones a pie de escenario de algunos de los más populares nombres del momento. Por Carlos Pérez Cruz. (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/entrevistas.htm)

John Scofield es uno de los guitarristas de jazz más conocido a nivel popular, superado quizás únicamente por Pat Metheny. Christian Gauffre conversó con el guitarrista sobre la larga relación existente entre ambos. John Scofield: "Hay muchas similitudes entre Pat Metheny, Steve Swallow y yo".(http://www.tomajazz.com/perfiles/scofield_entr.htm)

Dexter Gordon hubiera cumplido 80 años el 27 de febrero de 2003. Para no olvidarse de este gigante del jazz, jazzmagazine.com celebró dicho aniversario recuperando de sus archivos un blindfold test publicado en el nº 126 de enero de 1966 de Jazz Magazine y realizado por Jean-Louis Ginibre. (http://www.tomajazz.com/perfiles/gordon_blindfold.htm)

Nuestro editorial hace referencia este mes al manifiesto "en apoyo a nuestro jazz" que tanta polémica suscita con la petición de una mayor presencia de músicos españoles en festivales, medios y demás. (http://www.tomajazz.com/editorial.htm)

Getxo, Ibiza, Valladolid, Vitoria-Gasteiz, Jazz Ao Centro (Coimbra), Keith Jarrett en Peralada son algunas de las últimas actuaciones y festivales en directo reseñados en Tomajazz:

FESTIVAL DE JAZZ DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID "UNIVERSIJAZZ 2003" (15/18-07-2003)

En nuestra sección de "Noticias" encontrarás toda la información recabada hasta el 31 de julio sobre los conciertos de agosto, novedades discográficas, exposiciones... En septiembre volvemos con la actualización diaria.

At 51, Kenny Werner is an historic legend of the piano. During five nights, we could enjoy (a lot!) his music in the midnight sessions of Vitoria-Gasteiz’s Jazz Festival. We had a long conversation with him, with the company of Guillermo Bazzola (guitar player and journalist) and Sergio Cabanillas (journalist). Here you can listen the interview. By Carlos Pérez Cruz (http://www.tomajazz.com/perfiles/werner_kenny.htm)

Here you can listen the voice of some of the jazz players that were at the 27th Vitoria-Gasteiz´s Jazz Festival (2003). Wynton Marsalis, Wes Anderson, Rashid Lombard (Cape Town Jazz Festival Director), Pierre Alexandre Tremblay, Jean Michel Pilc, Lizz Wright, The Bad Plus, Esbjörn Svensson and Jason Moran. By Carlos Pérez Cruz (http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/vitoria_festival_2003_english.htm)

A new photographic exposition in Tomajazz. The photographer Carmen Llusà presents a selection of its exposition in Barcelona´s Jamboree Jazz Club. (http://www.tomajazz.com/perfiles/llussa.htm)

Un repaso a la historia de esta asociación francesa con artículos, entrevistas, y reseñas tanto discográficas como de su propuesta en directo: http://www.tomajazz.com/perfiles/arfi_art.htm

Arfi es una asociación que creada en 1977 continúa con su labor en la búsqueda y el desarrollo de nuevos caminos en la música improvisada y creativa. En "ARFI, a la búsqueda de un folklore imaginario" repasamos brevemente su historia y su presente. Por José Francisco Tapiz: http://www.tomajazz.com/perfiles/arfi_art.htm#arfi_presen

Lucia Recio pertenece al colectivo francés ARFI ("Asociación para la búsqueda de un folklore imaginario" significan sus siglas). El pasado mes de junio actuó con algunos de sus colegas en San Sebastián dentro del "Festival Plaza". Hablamos con ella unos días antes de su visita a San Sebastián. Entrevista por José Francisco Tapiz. http://www.tomajazz.com/perfiles/recio_lucia.htm

Xavier Garcia es un músico francés (de orígenes belgas) perteneciente al colectivo ARFI que desde la música electroacústica desarrolla la mayor parte de sus proyectos dentro del jazz o sus aledaños con proyectos como su colaboración en el "Guy Villerd / Ayler Project". Lo entrevistamos unos días antes de su participación en San Sebastián dentro del "Festival Plaza 2003". Por José Francisco Tapiz: http://www.tomajazz.com/perfiles/garcia_x_esp.htm

José M. Horna es un fotógrafo bilbaino con un amplio currículum a sus espaldas. El propio José M. ha realizado una selección de su trabajo para Tomajazz. Una muestra de jazz nacional e internacional, del pasado y del presente. Que ustedes lo disfruten. http://www.tomajazz.com/perfiles/horna.htm

Jason Moran pasa por ser a sus 27 años de edad uno de los más interesantes pianistas de la actual escena del jazz norteamericano. A pesar de su corta edad muestra al piano una madurez envidiable reflejada en cuatro trabajos discográficos propios y en numerosas colaboraciones. Alumno de Jaki Byard y Andrew Hill camina con su piano por muy diversos lenguajes de la improvisación. Su último trabajo hasta la fecha - "Modernistic" (Blue Note) - es un cara a cara en soledad frente al piano. Moran forma parte del cartel del 27º Festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz. Por Carlos Pérez Cruz http://www.tomajazz.com/perfiles/moran_jason.htm

En "Voces de Jazz" tres nuevas entrevistas del programa "Club de Jazz" (Por Carlos Pérez Cruz):

El jazz europeo tiene en Henri Texier uno de sus nombres históricos. El contrabajista francés pasó por el Club antes de su visita al 27º Festival de Jazz de Getxo. Aprovechamos para repasar parte de su amplia trayectoria y charlar de aspectos varios de la actualidad jazzística. http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/texier_henri_esp.htm

Malía, cantante nacida en Malawi, es una de las nuevas apuestas de la multinacional Sony. Su presencia en el departamento de jazz del sello y en algunos de nuestros festivales veraniegos sirve como botón de muestra de la absoluta desorientación de los mismos. En todo caso juzguen ustedes mismos. Su voz pasó por el Club de Jazz. http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/malia_esp.htm

Pirineos Jazz Orquestra, proyecto que presume de transfronterizo, reune a músicos de las regiones de Navarra, País Vasco y Aquitania. Comandado en la dirección artística por Iñaki Askunze, Iñaki Salvador y Jacky Berecochea y por Manu Aguirre como promotor han ofrecido en 2003 sus primeros conciertos. Iñaki Askunze y Manu Aguirre charlaron con el Club. http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/pirineos_jazz_orquestra.htm

Una nueva entrega de la serie "Prensa y Jazz" con la opinión en este caso del presentador de "La montaña rusa", programa de radio que desde Zaragoza realiza Santiago Molina. http://www.tomajazz.com/perfiles/molina_santiago.htm

El directorio de músicos de jazz en España, "Jazzpaña", continúa creciendo. Este mes nuevos nombres:

En nuestra sección de "Noticias" encontrarás este mes la agenda de la mayor parte de festivales de jazz de verano en España. Además de las habituales novedades discográficas y demás noticias actualizadas constantemente.

Xavier Garcia is a french musician from ARFI ("Association for the Research of an Imaginary Folklore") that, starting from electroacoustic music, develops most of his projects inside or around the jazz world (by example his collaboration in Guy Villerd/Ayler Project). We interviewied him some days before his concerts in "Plaza Festival 2003" in San Sebastian, Spain. Interview by José Francisco Tapiz: http://www.tomajazz.com/perfiles/garcia_x_eng.htm

Jason Moran is, at 27, one of the most interesting pianist of the current jazz scene in the United States. In spite of his youth, he shows at the piano a strong maturity that can be heard in his four records under his name and in many collaborations. A student with Jaki Byard and Andrew Hill, Jason Moran follows with his piano very diverse paths in the improvisation world . His last work –“Modernistic” (Blue Note)- is a face-to-face encounter with himself alone at the piano. By Carlos Pérez Cruz http://www.tomajazz.com/perfiles/moran_jason_eng.htm

Malia, a singer born in Malawi, is one of Sony’s new bets. Her presence in the jazz department of the label and in some of the spanish summer festivals is an example of their complete misconception. But you can judge for yourself, since she visited the "Club de Jazz". http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/malia_eng.htm

Henri Texier est l’un des noms historiques du jazz européen. Le contrebassiste français nous a visité au Club avant son concert au 27ème Festival de Jazz de Getxo. Nous avons profité l’occasion pour revoir sa longue carrière et pour parler de divers aspects de l’actualité du jazz. http://www.tomajazz.com/clubdejazz/entrevistas/texier_henri_francais.htm